Am Sonntag war wie gewohnt 9:30 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche (ihr erinnert euch: der katholisch aussehende Prediger). Diesmal war aber was anders. Ich hatte meinen ersten sari an, den Marie mir mühevoll und zeitintensiv ankleidete.Das geniale ist und war, dass über Lautsprecher eine halbe Stunde vor Beginn Musik läuft. Du groofst also in voller "Mongtur" , genialer indischer Musik deiner Wege. Herrliches Gefühl.
Anschließend waren die Kinder wieder da, überraschender Weise nur nicht die Studenten, die sonst das christliche Programm mit Lieder, Tänzen und games und storys ausrichten. Also schmissen mein Kollege und ich den Tag. Ich erzählte von mir und meinem Glauben und mein Kollege übersetzte.
Leider ging es mir an diesem Tag nicht mehr so gut, weil doch kulturell bedingte Unterschiede in der Erziehung und der Sozialen Arbeit klar rauskamen und die Sprachbarriere nicht immer zu überwinden ist.
Anschließend waren die Kinder wieder da, überraschender Weise nur nicht die Studenten, die sonst das christliche Programm mit Lieder, Tänzen und games und storys ausrichten. Also schmissen mein Kollege und ich den Tag. Ich erzählte von mir und meinem Glauben und mein Kollege übersetzte.
Leider ging es mir an diesem Tag nicht mehr so gut, weil doch kulturell bedingte Unterschiede in der Erziehung und der Sozialen Arbeit klar rauskamen und die Sprachbarriere nicht immer zu überwinden ist.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen